Перевод юмористического опуса "20 вещей, которые никогда не случатся в "Star Trek" (с) Аноним Первоисточник
1. "Энтерпрайз" попадает в таинственное энергетическое поле того типа, который уже встречался им несколько раз. 2. "Энтерпрайз" задерживается, дабы проверить отдаленную планету, и обнаруживает, что там абсолютно все в порядке. 3. Команда открывает совершенно новую форму жизни, которая позже оказывается хорошо известной формой жизни, полная информация о которой погребена в малоиспользуемой ячейке памяти компьютера. 4. Команда "Энтерпрайза" подхватывает редкую заразу, единственное лекарство от которой находится в обеспеченном всем необходимым медсекторе. 5. Капитан должен принять трудное решение насчет менее развитой цивилизации, поиск которого чрезвычайно облегчает Главная директива. 6. Что бы ни случилось, все системы работают без перебоев. 7. "Энтерпрайз" успешно перевозит важную персону из одного места в другое без единого серьезного происшествия. 8. Существо, состоящее из энергии, пытается внедриться в бортовой компьютер, но обнаруживает, что не может пробиться сквозь бортовой брандмауэр. 9. Выброс энергии на корабле быстро обнаруживает и исправляет прекрасно подготовленный персонал. 10. "Энтерпрайз" сталкивается с очень высокоразвитым инопланетным разумом, который отыскивает новые формы жизни и цивилизации для мирного контакта. 11. "Энтерпрайз" захватывает очень высокоразвитый, но слишком юный инопланетный разум, который легко задабривают, предложив ему конфеты и игрушки. 12. Команда посещает планету класса "М", оказавшуюся настоящим раем, и обнаруживает, что все именно так, как им кажется. 13. У Звездного флота случается чрезвычайная ситуация, но поблизости находится много других кораблей, которые могут помочь. 14. Корабль попадает в искривление времени, которое никоим образом не связано с Соединенными Штатами 20-го века. 15. Посетив планету, Кирк влюбляется в женщину, и их не ждет трагическая разлука перед его уходом. 16. Лейтенант Чехов не говорит до боли очевидные вещи, а озвучивает наблюдение, которые немедленно приводит к быстрому решению текущих проблем. 17. Варп-двигатели начинают барахлить, но их немедленно исправляет, не ставя жизнь экипажа под угрозу, мастер своего дела - главный инженер. 18. Командование Звездного флота не чувствует потребности вмешиваться в текущую миссию "Энтерпрайза". 19. Командование Звездного флота понимает, что Кирк - умный, изобретательный офицер, и соглашается с его решением насчет того, как разрешить неожиданную и дипломатически напряженную ситуацию. 20. Спока смещают с должности старшего помощника по персоналу за непонимание простейших оттенков смысла в третьей части того, что ему говорят. Музыка берлинского радио - The Rolling Stones "Tumbling Dice"
|