(Продолжение, часть 2)

И2: - Пэт Толлмэн (Pat Tallman), когда она была у нас, рассказывала о вашей привычке жестко подшучивать над людьми.
И: - Она поведала нам историю о конвенте с вашим участием, где вы очень детально описали безобразную внешность одного джентльмена. И, конечно, когда председатель прибыл на конвент, оказалось, что он такой же нормальный, как и все остальные.
И2: - Насколько я помню с ее слов, вы сказали, что на кончике носа у него огромный карбункул.
ВК: - Да, звучит правдоподобно [смех].
И: - Я думал, вы скажете, что это всего лишь одна из многих и многих шуток, о которых вы уже успели позабыть.
ВК: - Да, думаю, да. Я часто таким занимаюсь. Такое уж у меня странное чувство юмора.
И2: - Можете рассказать нам о каком-нибудь из подобных случаев?
ВК: - Не думаю, чтобы я делал что-то такое на съемках "Вавилона", потому что там я следил за манерами, будучи гостем, а не постоянным членом актерской группы. Помню, когда мы снимали "Star Trek IV" /The Voyage Home/... это будет печатный текст или люди услышат мой голос?
И2: - Они услышат ваш голос.
ВК: - Хорошо, потому что история будет непонятной, если только они меня не услышат. В общем, мы работали внутри "Хищной птицы" /очевидно, имеется в виду космический корабль/, в очень тесных помещениях, была середина лета, ужасно жарко. Мы добрались до последних сцен, все просто мечтали оттуда выбраться. Там было полно людей, крановщики, поддержка, и мы как раз делали последний дубль - это, кстати говоря, был первый раз, когда мы установили "модеры" под сиденья наших кресел /очевидно, что-то вроде механизма катапультирования/, чтобы когда в корабль попадали или что-то случалась в космосе, нам не приходилось бы самим выпадать из кресел, эти "модеры" сделали бы это за нас. Как они работали - они довольно сильно вибрировали. И мы добрались до последнего дубля, Леонард /Нимой/ был режиссером, а он был весьма серьезным режиссером, не часто смеялся, и он сказал: "Хорошо, готово", а я сказал: "Постой Леонард, у меня только что появилась отличная идея!" Люди уже встали с мест, собираясь уходить, а потом раздалось "стоп, стоп, тихо всем!", и все обернулись, чтобы выслушать меня, и я сказал: "Включите "модер" под моим креслом". Двести пар глаз глядели на меня, и когда "модер" начал вибрировать, я сказал /здесь действительно нужно слышать голос/: "Я всегда любил Спенсера Трейси..." [смех]
И: - Ну, тогда в заключение я бы предложил, когда вы будете сниматься в этом фильме с Брюсом, выдолжны настоять на вибрирующих креслах как важной части контракта.
ВК: - Да уж, они очень эротичные, с ними ничто не сравнится...
И: - Мне кажется, вы с Брюсом - это гремучая смесь...
ВК: - О да, я подшучивал и над ним. Он уверен в себе и своих силах, поэтому воспринял положительно мои шутки. Мы сдружились.
И: - Большое спасибо, сэр, мы очень ценим то, что вы нам рассказали, и желаем удачи в вашем новом проекте. До свидания!