| How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying (s02x25),в которой Зигфрид задумывает грандиозный план, который грандиозно проваливается, и рассуждает о санках во Флориде. Детали
Фраза дня
Фото
Прочее Детали: Имя: "How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying" ("Как преуспеть в шпионаже, не прилагая особых усилий")
Дата первого показа: 11.03.1967
Сюжет:
Выдавая себя за перебежчика, Зигфрид сдает шефу CONTROL многих агентов KAOS, попутно сочиняя дьявольский план о похищении шефов со всего мира на ежегодной конференции. Пока Макс, 99 и шеф отправляются брать его сестру, Зигги и Штаркер разыгрывают мизансценку со стрельбой, что позволяет Зигфриду стать перебежчиком года и попасть на конференцию, где он планирует отравить всех шефов газом, однако Макс вовремя раскрывает его коварные схемы, а старина Зигги с горя принимается философствовать. Фраза дня: "All of this could have been avoided if not for my mother because when I was a little kid, my mother wouldn't get me a sled! Why wouldn't she get me a sled, Schmart, WHY?!"
"I don't know, Siegfried".
"You think maybe it was because we lived in Florida?" (Siegfried to Max)
"Всего этого можно было бы избежать, если бы не моя мама: когда я был маленьким, она не захотела купить мне санки. Почему она не купила мне санки, Шмарт, ПОЧЕМУ?!"
"Не знаю, Зигфрид".
"Может, потому, что мы жили во Флориде, - как считаешь?" (Зигфрид Максу). Фото: Прочее:
- первая из серий с Зигги, в которой действует его верный пособник Штаркер (нем. stark - сильный), почему-то указанный в титрах как "Shtarker", что не соответствует правилам языка. Эта серия также приоткрывает завесу тайны над составом семьи Зигфрида: мы узнаем о его сестре, главе вспомогательных женских отрядов KAOS, а также о матери, из-за которой он вырос злодеем. Более того: зритель может воочию лицезреть секретаршу Зигфрида Лили, которая годится для чего угодно, только не для офисных нужд.
- в кабинете Зигги можно найти интересную предметную символику: помимо традиционной эмблемы KAOS над столом, помещение наводнено скульптурными композициями, повторяющими тот же сюжет. Здесь также присутствует милая инсталляция совы, восседающей на черепе, что можно понять как ум, мудрость, ведущую либо к гибели врагов и всего мира, либо к несчастьям для самого KAOS, как это обычно и происходит. Китайские драконы и восточного вида статуэтки дополняют занятный офисный дизайн.
- сжимая в кулак правую руку, Зигги, возможно, имитирует общеизвестный жест Гитлера (что могло пройти незамеченным, не появись в 1978-м году фильм "Son of Hitler", в котором Хаусснер-Кушинг учил Вилли подражать фюреру как раз через такие жесты и позы).
- по данным на 2008-й год именно в штате Флорида проживало больше всего немцев-эмигрантов, рожденных в Германии (хотя мы склонны считать, что это намеренный ляп сценаристов, желавших "оправдать" удачную шутку про санки, - сложно представить, что человек с таким ужасным акцентом родился и вырос в США). Примечание. Общим материалом пользуйтесь смело, а вот касательно анализа серий попрошу не забывать давать ссылку на эту страницу :)
All characters, series, plots, sets, props, coats, Fokkers, U-Boots, etc. (c) their respective owners.
| |
