Интервью с Вальтером Кенигом, его впечатления от съемок "Вавилона 5" и немного предыстории его появления в сериале. Оригинал существует в аудиоформате, на английском и в довольно плохеньком качестве, поэтому что удалось расшифровать, то и публикуем:

Интервьюер: - Как вам понравилось работать с Брюсом [Бокслейтнером] на съемках "Вавилона 5"?
Вальтер Кениг: - Это было прекрасно. Брюс великолепен. Боюсь показаться скучным, но я действительно не могу сказать ничего плохого о тех, с кем я работал на съемках. Впечатления самые положительные, от начала и до конца. Я не смог познакомиться со всеми, но те, с кем я успел поработать, отличные люди. Брюс был великолепен, мы хорошо повеселились.
И: - Насколько сложно играть персонажа, который появляется и уходит, как Бестер, в сравнении с постоянно действующим персонажем, как, например, Чехов в "Star Trek"?
ВК: - Ну, это с какой стороны посмотреть, в "Star Trek" у меня тоже была непостоянная роль. Там у меня особенно и не было работы. Мне кажется, что в "Вавилоне 5" я сделал больше, чем за два года в "Star Trek". Каждый раз, когда я появлялся, меня тепло встречали, все относились ко мне дружелюбно, и мои впечатления самые положительные. Как я и говорил, скоро станет совсем скучно, потому что плохого мне совершенно нечего сказать!
И: - Как вы впервые узнали о "Вавилоне 5" - был ли это бренд, сама история, серии? Когда вы первый раз узнали о нем, если помните?
ВК: - Если бы вспомнить... Точно вам не скажу, я знаком с Джо Стражинским, поэтому я должен был узнать о сериале до того, как его запустили в прокат. Я... я, честно, не знаю. Когда Джо еще работал над сериалом "Она написала убийство" [Murder, She Wrote], я обедал с ним и мы говорили о чем-то другом, и он сказал, что у него есть этот сериал, "Вавилон 5", и есть идея сцены с моим участием. Он хотел узнать мое мнение, а эта сцена была небольшой, но очень веселой... как называется эта торговая площадка на "Вавилоне 5"?
И: - Зокало.
ВК: - Да. Он сказал, что я буду сидеть там еще с несколькими людьми, и камера будет двигаться мимо меня, чтобы создать аллюзию... не знаю даже... аллюзию на Россию, и я скажу что-нибудь про Россию [говорит с чеховским акцентом], и это будет таким себе розыгрышем, пока они [другие персонажи] пройдут мимо меня. Этот персонаж будет эпизодическим и больше не появится. Мне это показалось жутко смешным и я ответил, что был бы рад попробовать. Поэтому, как мне кажется, я узнал об этом на подготовительной стадии, до того, как сериал запустили. Джо прислал мне сценарий и мне он показался отличным. Это был тот ранний эпизод...
И: - "И небо, полное звезд".

Продолжение следует...